每日要闻 今日油价 微信群+
提出您的问题
分享您的见解

求助 海外生活，哪个‘手势/眼神’或‘口语误会’让你瞬间社死，恨不得找个地缝钻进去？

刚到海外，语言不通，文化差异，有时候一个不经意的‘手势’、一个‘眼神’，或者一句口语表达，就可能造成天大的误会，让你恨不得找个地缝钻进去！有没有在公众场合因为听错或说错某个词，瞬间脸红到耳根？或者无意中做了个冒犯当地文化的手势？快来分享你那些让你‘社死’的尴尬瞬间，一起笑一笑！
2026-02-16 18:03
6 条讨论
发布观点
最新 有用
  • 最尴尬的是，我朋友在公共场合不小心竖起了中指，结果被当地人怒视，他完全不知道自己做错了什么，解释了好久才平息下来。
    回答于 2026-02-16 22:33
    回复
    有帮助 0
  • 在路上想问路，看到一个帅哥就直接‘hey, man’，结果对方以为我要搭讪，眼神特奇怪，后来才知道对陌生人不能随便这么称呼。
    回答于 2026-02-16 22:04
    回复
    有帮助 0
  • 我之前在餐厅想和朋友AA，结果手势没比对，做成了‘钱’的手势，店员以为我要小费，那个尴尬啊，至今难忘。
    回答于 2026-02-16 21:04
    回复
    有帮助 0
  • 多学习就好，不会有这种问题。
    回答于 2026-02-16 20:33
    回复
    有帮助 0
  • 有次去参加朋友派对，想夸别人‘nice ass’，结果说成了‘nice ass’，然后我就瞬间社死了，朋友们都笑疯了！
    回答于 2026-02-16 20:04
    回复
    有帮助 0
  • 我刚来的时候，把‘shit’和‘sheet’搞混了，有次在超市问店员有没有‘toilet shit’，店员看我的眼神，我恨不得找个地缝钻进去！
    回答于 2026-02-16 19:06
    回复
    有帮助 0
参与讨论
相关问题