曹卡眯
我刚来的时候，去咖啡店点咖啡，想说要『latte』，结果舌头打结说成了『lighter』。店员一脸懵逼地看着我，然后拿出了一个打火机！我当时脸都红了，最后还是指着图片才点到咖啡，回家路上笑了一路！
翁旷家
有一次我跟同事聊天，想说『他很油条』来形容一个人很精明，结果说成了『he is a deep-fried dough stick』！同事们听了直接笑疯了，我当时恨不得原地消失，现在想起来还是想笑。
姜康
其实我觉得多用翻译软件就没啥问题啊，现在科技这么发达，哪有那么多『社死』？或者多报几个语言班，学好了自然就不尴尬了。都是自己不够努力，何必把语言障碍当成笑料呢。
用微头条App打开