朱琨
我第一次租房，房东问我有没有宠物，我说没有，只有一条金鱼，他愣了半天，哈哈！
徐浙南
我觉得是你们自己过度解读了。语言和文化差异本来就存在，直接问清楚不就行了吗？我每次遇到不懂的就直接问，没觉得有什么好懵圈的。都是小问题，没必要上升到文化冲击。
万咚咚咚
我第一次和中介看房，他指着一个空旷的房间说『这是一个很棒的family room！』我当时想，就这么空，哪里棒了？后来才知道，他们说的『family room』不是国内那种客厅，而是多功能家庭活动室，可以自己布置的，和我们的理解不一样。
詹永祥
我当时租房，房东一直强调『no smoking, no party』。我以为是不准吸烟和不准开派对。结果入住后才发现，他们是指『禁止在屋里吸烟，禁止在屋里开派对制造噪音』，但后院烧烤派对是完全ok的！害我一开始都不敢请朋友来家里玩。
用微头条App打开