每日要闻 今日油价 微信群+
提出您的问题
分享您的见解

求助 哪个“语言不通”的乌龙事件，让你在海外当场社死，回家却笑到打跌？

刚来海外的时候，是不是常常因为语言不通闹出各种啼笑皆非的乌龙？是点餐时对着菜单乱指一通，结果上来的东西和想象的完全不同？还是问路时把方向说反了，带着路人一起迷路？有没有哪个瞬间，你觉得自己当场“社死”，恨不得找个地缝钻进去，但事后回想起来，却觉得是人生中最宝贵的“喜剧片段”？快来分享你的社死瞬间和爆笑后续吧！
2026-05-30 12:05
2 条讨论
发布观点
最新 有用
  • 有一次我跟同事聊天，想说『他很油条』来形容一个人很精明，结果说成了『he is a deep-fried dough stick』！同事们听了直接笑疯了，我当时恨不得原地消失，现在想起来还是想笑。
    回答于 2026-05-30 13:06
    回复
    有帮助 0
  • 我刚来的时候，去咖啡店点咖啡，想说要『latte』，结果舌头打结说成了『lighter』。店员一脸懵逼地看着我，然后拿出了一个打火机！我当时脸都红了，最后还是指着图片才点到咖啡，回家路上笑了一路！
    回答于 2026-05-30 12:35
    回复
    有帮助 0
参与讨论
相关问题